La spiaggia di Giulianova è soprannominata spiaggia d’oro, non solo per la colorazione che assume con le luci del tramonto ma anche perché è un vero e proprio gioiello della costa abruzzese. I fondali del mare digradano in maniera dolce e sono bassi per parecchi metri: anche i bambini piccoli, dunque, possono entrare in acqua e godersi un bagno senza correre rischi.
---ENG---
Giulianova beach is nicknamed the golden beach, not only for the color it assumes with the lights of the sunset but also because it is a real jewel of the Abruzzo coast. The seabed slopes gently and is low for several meters: even small children can enter the water and enjoy a swim without running any risks.
---DE---
Der Strand von Giulianova trägt den Spitznamen Goldener Strand, nicht nur wegen der Farbe, die er mit den Lichtern des Sonnenuntergangs annimmt, sondern auch, weil er ein echtes Juwel der Küste der Abruzzen ist. Der Meeresboden fällt sanft ab und ist mehrere Meter flach: So können selbst kleine Kinder gefahrlos ins Wasser Gehen und schwimmen.